繞口令

中国語早口言葉

 

 中国語では「繞口令」(Raokouling)という言葉があります。日本語でいうと、早口言葉のことです。話しにくい、または区別しにくい言葉をたくさん並べて、わざと人を困らせるように早く話してもらう短文のことです。しかし、外国語の勉強には、案外に早口言葉の練習を通して、苦手の発音の要領を早くクリアすることとつながることも多いと思います(と言っても、わたしはまだ日本語の早口言葉に弱いものなんですが)。さて、少し、中国語の「繞口令」を練習してみましょうか。授業中でも触れたことのある例文なんですが、「遅い」「普通」「早い」と、発音のトンボを3ランクに分けてそれぞれ先生の録音ファイルをつけました。どうぞ、いろいろ挑戦して下さい。

繞口令の一

模範発音

日本語訳

繞口令の二

模範発音

日本語訳

繞口令の三

模範発音

日本語訳

TOPページへ ‖ 次のコーナーへ